何かと話題を提供してくれる、イギリス王室を離脱し現在はアメリカで生活している、ヘンリー王子とメーガン妃。
この度ヘンリー王子は、米コーチング専門企業「BetterUp」から『最高インパクト責任者』チーフ・インパクト・オフィサー(Chief Impact Officer)に任命されました。この役職名を略すと・・・、「Chimpo」。
日本人としては目を疑うスペリング、SNSでも話題になっています。
ハリー王子の新しい役職名を見て、グレート歌舞伎の毒霧かっつーぐらいミルク紅茶を盛大に吹いてしまった。chief impact officer (= Chimpo) なのね。はーーー、びっくりしちゃった。よもやよもや。chimp(チンパンジーの略)っぽくて英語的にもアレだと思うのだが。。 pic.twitter.com/u0m4ruLH8e
— 𝖸𝗈 𝖮𝗄𝖺𝖽𝖺-𝖧𝗈𝗐𝖾𝗅𝗅𝗌 (@yoookd) April 10, 2021
文字でなら冷静にお伝え出来ますが、これを家族に言葉で説明しようとしたところ笑いのドツボにはまってしまい最後までうまく言えませんでした・・・。(ええ、例の言葉が。)
様々な記事によりますと、最近アメリカではキラキラネームならぬキラキラ役職名が流行っているらしく今回もその一つとか。話題になるためには、単純に略して『CIO』じゃダメだったのかもしれないけど、「Chimpo」って・・・・。
個人的に大好きなデーブスペクターにワイドショーで解説してほしいですが、放送できるんかいな、これ・・・。