カタログによる通信販売で女性向けインナーをはじめ、ファッションやビューティーなど幅広いアイテムを取り扱うセシール。
TVのCMも何故か耳に残るものででした。もう一度見てみましょう。
セシールのCM
♪セシールの後に外国の言葉が流れます。調べてみるとフランス語で「Il offre sa confiance et son amour.」と言っているそうなのですが、ネット上では「篠塚君幸せそうなの、としか聞こえん」「フィローンソセソセムンって、クラスのみんなで言ってた」「シノブサコンデソナムーン」など色々な投稿がありました。
よくある問い合わせ
セシールHPの「よくある問い合わせ」にも記載されていて
「セシールのＣＭで放映されていたサウンドロゴは何と言っているのですか。」という質問に、
「ＣＭのサウンドロゴは『Cecile～Il offre sa confiance et son amour～』です。
フランス語読みをカタカナ表記にすると「セシール～イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール～」となります。
セシール創業当時よりキャッチフレーズとして使用していた「愛と信頼をお届けする」を仏訳したものです。」と書かれていました。
ロバート秋山さんもCMについて解説しています。
このCM、何故か頭の中で連続再生されてしまうのは、私だけではないはずです。